-
1 быть обращённым к
Быть обращённым к-- The cassette was subsequently oriented so that the exposed naphthalene surface faced the air flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть обращённым к
-
2 быть обращённым
2) Polygraphy: face (в определённую сторону)3) Makarov: point (в какую-л. сторону) -
3 быть обращённым к
2) Architecture: front (напр, о фасаде здания) -
4 быть обращённым на
General subject: front, look (my room looks south - моя комната выходит на юг)Универсальный русско-английский словарь > быть обращённым на
-
5 быть обращённым
vgener. tener vistas (о двери, окне и т.п.; куда-л.) -
6 быть обращённым
vgener. s'adresser (à qn) -
7 быть обращённым к
vgener. regarder (...), retomber (sur qch) (î ìûñôàõ î ò.ï.;...) -
8 быть обращённым
vgener. riguardare, volgere (íà+A), dare (в какую-л. сторону), mettere (куда-л. или на что-л.), prospettare (в какую-л. сторону-о доме, окне и т.п.), uscire -
9 быть обращённым в (какую-л.) сторону
General subject: faceУниверсальный русско-английский словарь > быть обращённым в (какую-л.) сторону
-
10 быть обращённым в определённую сторону
General subject: face (to face page 20 - к странице 20 (о рисунке))Универсальный русско-английский словарь > быть обращённым в определённую сторону
-
11 быть обращённым фасадом
General subject: frontУниверсальный русско-английский словарь > быть обращённым фасадом
-
12 быть обращённым в сторону
General subject: (какую-л.) faceУниверсальный русско-английский словарь > быть обращённым в сторону
-
13 быть обращённым к выходить
vgener. (...) mirar (о здании двери, окне и т.п.)Diccionario universal ruso-español > быть обращённым к выходить
-
14 быть обращённым в сторону
vgener. fronteggiare (чего-л.), (какую-л.) guardare (об окнах, комнатах и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > быть обращённым в сторону
-
15 быть обращённым к морю
vgener. riguardare verso il mareUniversale dizionario russo-italiano > быть обращённым к морю
-
16 реализуемый, могущий быть обращённым в деньги
adjecon. realisierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > реализуемый, могущий быть обращённым в деньги
-
17 способный быть обращённым в деньги
adjgener. monnayableDictionnaire russe-français universel > способный быть обращённым в деньги
-
18 быть повернутым, обращённым
General subject: exposeУниверсальный русско-английский словарь > быть повернутым, обращённым
-
19 могущий быть реализованным [обращённым в деньги]
adjgener. realisierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > могущий быть реализованным [обращённым в деньги]
-
20 обращённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращённый
См. также в других словарях:
ОБРАЩЁННЫЙ ВОЛНОВОЙ ФРОНТ — Если направления распространения двух волн прямо противоположны, а пространств. распределения фаз и амплитуд этих волн идентичны, то их волновые фронты наз. обращёнными по отношению друг к другу. Напр., волновой фронт сферич. волны, расходящейся… … Физическая энциклопедия
БЫТЬ КО ДВОРУ — кто, что [кому, чему] Подходить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, живое существо (Х) легко приживаются, становятся своими в каком л. социальном коллективе (Y) или что идеи, результаты интеллектуальной деятельности, явления (Р) оказываются … Фразеологический словарь русского языка
Приливный захват — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
глядеть — гляжу, глядишь; глядя и глядя. (нар. разг.) глядючи; нсв. Разг. 1. деепр.: глядя и глядя. (св. поглядеть). Устремлять, направлять взгляд на кого , что л. или куда л.; смотреть. Г. на дорогу, на доску, на экран. Г. в окно. Г. на себя. Г. в зеркало … Энциклопедический словарь
Площадь Ленина (Донецк) — Координаты: 48°00′07.27″ с. ш. 37°48′18.23″ в. д. / 48.002019° с. ш. 37.805064° в. д. … Википедия
выходить — I. ВЫХОДИТЬ 1. ВЫХОДИТЬ, хожу, ходишь; выхоженный; жен, а, о; св. что. Разг. = Исходить (1.И.). В. все леса. В. все залы музея. В. многие километры. 2. ВЫХОДИТЬ, хожу, ходишь; выхоженный; жен, а, о; св. кого что. Разг. Заботливым уходом вернуть… … Энциклопедический словарь
глядеть — гляжу/, гляди/шь; гля/дя и глядя/, (нар. разг.), гля/дючи; нсв.; разг. см. тж. глядя на, не глядя на, глядя по, того и гляди, гляди … Словарь многих выражений
ВЫХОДИТЬ — ВЫХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., что (разг.). То же, что исходить 1. В. все опушки, все тропинки. II. ВЫХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., кого (что). Заботами, уходом вернуть в здоровое, нормальное состояние. В. раненого, больного. В.… … Толковый словарь Ожегова
Разбегаться — I разб егаться сов. неперех. разг. Начать усиленно бегать. II разб егаться сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать беготню. III разбег аться несов. неперех. 1. Бегом направляться из одного места в разные стороны (о нескольких или о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разбегаться — I разб егаться сов. неперех. разг. Начать усиленно бегать. II разб егаться сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать беготню. III разбег аться несов. неперех. 1. Бегом направляться из одного места в разные стороны (о нескольких или о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несовер. 1. на кого (что) и во что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого что н., глядеть. С. на собеседника. С. в окно. С. в глаза кому н. (также перен.: о правдивом, честном взгляде). С. вперёд (также… … Толковый словарь Ожегова